Chief executive Meg O’Neill says FEED work remains in limbo as environmental permits lag