Chief executive at India’s largest private-sector oil and gas company aims to double production