Proposed legislation would also restrict legal challenges to jurisdictions where export projects are located