Shell forecasts robust production and solid sales amidst adjusted earnings shift