State-owned Middle East operators are investing billions of dollars to expand their natural gas portfolio