Stake confiscated by government following supermajor’s country exit set to be handed to Gazprom-controlled company