San Leon Energy hopes latest refinancing deal will be more successful that one agreed just five months ago which looks to have collapsed