Diamondback’s acquisition of Endeavor helps concentrate bulk of production among a half-dozen operators